Итак, песня, которая дала жизнь этому форуму - Fallen Leaves группы Billy Talent
[Где-то у меня был более адекватный перевод песни, но я его посеял, так что пишу худший вариант]

Fallen Leaves

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn't find at home
Can't get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I'll be fine
I swear to God, this'll be my one last time!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

I never once thought, I'd ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground
Run away before you drown!

Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves... on the ground

Опавшие листья

В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.

Я ехал на попутках до самого побережья,
Чтобы оставить позади всех своих призраков,
В поисках чего-то, что я не мог найти дома.
Не в состоянии найти работу, но можешь ли сэкономить 10 центов?
Всего лишь одна доза, и я буду в порядке.
Клянусь Богу, это будет мой последний раз!

В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.

Когда стемнеет в Пиджен парке,
Голос в моей голове скоро получит пищу.
Благодаря стервятникам, кружащим вокруг покойника!

В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.

Я не раз думал, что мог бы быть пойман!
Пристально оглядываюсь на улицах, прячу шрамы от уколов.
Я покинул своих лучших друзей, или это они оставили меня?

В захолустном маленьком городе они были потеряны навсегда,
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.
Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.

Убегай, прежде чем пойдёшь ко дну, иначе улицы сломят тебя.
Опавшие листья, опавшие листья, опавшие листья... на земле.

* Billy Talent посвятили эту песню своим знакомым, ставшим жертвами наркомании.